accento

accento
accento /a'tʃ:ɛnto/ s.m. [dal lat. accentus -us, der. di cantus "canto1", col pref. ad- ].
1. (gramm., ling.) [rafforzamento o elevazione del tono di voce con cui si dà a una sillaba maggior rilievo rispetto alle altre]
● Espressioni: fig., porre (o mettere) l'accento (su qualcosa) [sottolineare l'importanza: porre l'a. su una questione, su un problema ] ▶◀ enfatizzare (∅), evidenziare (∅), marcare (∅), mettere in evidenza (∅), mettere in luce (∅), richiamare l'attenzione, rimarcare (∅), sottolineare (∅). ◀▶ nascondere (∅), occultare (∅), omettere (∅), sottacere (∅), tacere (∅), trascurare (∅). ↓ minimizzare (∅), sminuire (∅).
2. (estens.)
a. [modo di pronunciare le parole e sim.: parlare con a. nasale, con a. straniero ] ▶◀ cadenza, (fam.) calata, inflessione, intonazione, pronuncia, timbro (di voce), tonalità, tono. ‖ modulazione.
b. [inflessione della voce che esprime un sentimento dell'animo: parlare con a. di sdegno, di pietà ] ▶◀ tonalità, tono.
3. (poet.) [singola unità lessicale o sonora e sim.: soleva ogni lontano a. Del labbro tuo, ch'a me giungesse, il volto Scolorarmi (G. Leopardi)] ▶◀ parola, suono, termine, vocabolo, voce.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • accento — ac·cèn·to s.m. 1. AD TS ling. nella realizzazione fonetica di una parola, messa in rilievo di una sillaba o con rafforzamento dell intensità della voce (accento intensivo), o con aumento dell altezza della voce (accento musicale): dove cade l… …   Dizionario italiano

  • accento — (ударение | accent | Akzent, Betonung, Tonfall | accent, stress | accento) Термин, применяемый обычно для обозначения особенности произношения, которая состоит в том, что один из элементов слова выделяется своей высотой, интенсивностью или тем и… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • accento — {{hw}}{{accento}}{{/hw}}s. m. 1 Elevazione della voce nella pronuncia di una sillaba: accento tonico | Accento metrico, ritmico, quello che cade sulla sillaba di determinate sedi di un verso. 2 Segno che si può trovare sulla vocale della sillaba… …   Enciclopedia di italiano

  • accento — accent фр. [акса/н], англ. [а/ксэнт] accento ит. [аччэ/нто] accentuation фр. [аксантюасьо/н], англ. [аксантьюэ/йшн] accentuazione ит. [аччэнтуацио/нэ] акцент, ударение …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • accento — s. m. 1. elevazione della voce 2. pronuncia, cadenza, calata, inflessione 3. (fig.; di voce) inflessione, tono □ espressione accennata 4. (poet.) voce, parola FRASEOLOGIA …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • accento grave — (гравис, тяжелое ударение, тупое ударение | accent grave | Gravis, Tief, Tiefton | grave accent | accento grave) Обозначение, даваемое произношению слогов, не имеющих тона (лат. accentus gravis = гр. bareia prosôidia). Во французском алфавите… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • accento acuto — (острый тон, острое ударение, акут | accent aigu | Akut, Hochton, Stosston | acute accent | accento acuto) Выражение, заимствованное у римских грамматиков (accentus acutus – перевод гр. oxeia prosôidia); оно обозначает повышение звука (по… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • accento cromàtico — (хроматическое ударение | accent chromatique | chromatischer Akzent | chromatic accent | accento cromàtico) Название, которое иногда дают музыкальному или мелодическому ударению или тону (гр. khrôma «окраска, мелодическое качество»), чтобы… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • accento — pl.m. accenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • accento circonflesso — См. périspôménê prosôidia …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”